"Audiatur et altera pars"

Unter dem Titel „Audiatur et altera pars – Auch die andere Seite ist anzuhören“ erscheinen an dieser Stelle Artikel aus der syrischen Presse in deutscher Übersetzung ohne Kommentar veröffentlicht.

14. April 2018

Syrien ist verteidigungsbereit – Gratulation!

Die Luftabwehr der syrischen Armee hat den Hauptstoß des feigen Raketenangriffs abgehalten. Nur vereinzelte Raketen sind durchgekommen. Ein Erfolg der russischen Waffentechnik und ein Beweis der […]
8. April 2018

Ein Bericht von der Eröffnung eines Stoffmarktes in Aleppo

Ein Bericht von der Eröffnung eines Stoffmarktes in Aleppo, der verdeutlicht, daß dort Frieden herrscht und der Wiederaufbau des Landes in vollem Gange ist, es also […]
1. April 2018

Ost-Ghuta nun vollständig von Terroristen befreit

Die syrische Armee hat offiziell verkündet, daß Ost-Ghuta nun vollständig von Terroristen befreit ist.
25. März 2018

60% des Teils der Ortschaft Ain Turma befreit

Hier der Bericht: Et audiatur altera pars – Berichte aus Syrien (6) Die Armee hat gestern ungefähr 60% des Teils der Ortschaft Ain Turma (östlich von […]
24. März 2018

Guten Morgen Syrien!

Zu diesem Samstagmorgen veröffentliche ich ein Gutenmorgenlied aus Syrien. Es ist schon ein paar Jahre alt und man mag einwenden, daß es sich um Regierungspropaganda handelt. […]